- хъомыл
- взрослый
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
хъомыл
Смотреть что такое "хъомыл" в других словарях:
хъомыл — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
КЪУТУЙЫ БЫН ХЪОМЫЛ КÆНЫН — см. ХЪИССЫНЫ БЫН УЫН Адæмы хсæнмæ нæ цæуын, хи не вдисын, адæмы рæгъы нæ цæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
Æмцегдзинад — см. Æмцегдзинад – перевод Æмцегдзинад – афтæ хуындис сывæллоны (лæппуйы) æцæгæлон бинонтæм хъомыл кæнынмæ раттыны æгъдау. Тынг арæх æмбæлдис цæгат кавказаг хохаг феодалты ‘хсæн. Æмцегдзинады фæрцы иу хъомылгæнинаджы æмæ хъомылгæнæджы бинонты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ныхас — см. Ныхас – перевод Ныхас – «ирон хъæуы форум», хъæубæсты ас лæгты æмбырд æмæ æмбырды бынат. Ныхас – фыдæлтыккон организаци æмæ хъæубæсты иумæйаг фарстатæ лыггæнæн бынат, стæй хъæуы хъомыл нæлгоймæгты уæгъд рæстæг æрвитыны бынат æмæ формæ.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Аларды — см. Аларды – перевод Аларды – дзуары (стæй фадынæджы æмæ цæсты низты) бардуаг ирон мифологийы. Ирон адæмы хъуыдымæ гæсгæ Аларды у сырх, хаттæй хатт та æбуалгъ урс базырджын цæрæгой, адæмы стыр тас чи уадзы, ахæм æвирхъау фыдуынд цæсгомимæ. Цæры… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЛЫПП — Таурæгъон диссаджы, алæмæты бæхы мыггаг. Дугъы йæ разæй никæцы бæхы уадзы, йæ фæразондзинадæн та æмбал нæй. Суанг йæ мыр мыр дæр æндæрхуызон у. В. Миллер Ирыстоны куы уыд, уæд Алыппы тыххæй фехъуыста æмæ ныффыста сæрмагонд таурæгъ. Уым загъд ис,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЛЫТЫ АЛЫМБЕДЖЫ ЧЫЗГ — Алымбеджы иунæг хъæбул. Æвдæм ус ын æй ныййардта. Алымбег куы амард, уæд Нарты Ныхасæн хистæр нал уыд, æмæ Нарты адæм æнæфæнд, æнæуынаффæйæ сæфтмæ æрцыдысты. Уынаффæгæнджытæ дзы уыдис, фæлæ ницæмæн бæззыдысты. Æмæ сын уæд Ацæты зæронд Ацæмæз… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Донбеттыр — см. Донбеттыр – перевод Донбеттыр – дондунейы паддзах Нарты кадджыты. Эпосы æвдыст цæуы, бирæ чызджытæ кæмæн ис, ахæм тызмæг лæджы хуызы. Нартæн æнгом бастдзинæдтæ ис Донбеттыримæ: йæ чызджытæй иу – Дзерасса нарт Æхсæртæгимæ у домбай нæртон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДОНБЕТТЫРТÆ — Цæрынц фурдты æмæ денджызты доны бын. Се гъдæуттæй, сæ митæй сты Нæртон адæмы æнгæс. Доны бын сын ис галуантæ, диссаджы галуантæ, æмæ сæм Нартæй исчи куы бафты, уæд æй суазæг кæнынц. Афтæ уыд, Борæ сæм, цуангæнгæйæ, æхсæв æввахс куы бафтыд, уæд.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Институт — см. Институт – перевод Институт – этнографийы – хуымæтæг барады нормæтæй фидаргонд чи ‘рцыдис, адæмы уыцы цардархайды æмæ уагахасты бæлвырд социалон æгъдæутта. Институты сæйрагдæр функци – æхсæнады экономикон рæзты бæрæг къæпхæнимæ баст чи у,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Нарт — см. Нарт – перевод Нарт – ирон æмæ æндæр кавказаг адæмтæй бирæты эпикон кадджыты хъайтартæ. Нарты фæлгонцы зынынц мифологион персонажты æууæлтæ, ирон адæм Нарты сæ фыдæлтæ хонынц, бæрæг хуызы сын абарæн ис фыццаг адæймæгты мифологион знæмимæ.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
